Keine exakte Übersetzung gefunden für لقاح الحصبة الألمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لقاح الحصبة الألمانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) MCV1 = the first dose of a measles-containing vaccine (i.e. measles vaccine, measles-rubella vaccine, or measles-mumps-rubella vaccine.
    (و) الجرعة الأولى من لقاح الحصبة (أي لقاح الحصبة، ولقاح الحصبة - الحصبة الألمانية، ولقاح الحصبة - النكاف، الحصبة الألمانية)
  • In 1986, the measles-mumps-rubella vaccination was added
    في عام 1986 أضيف لقاح الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف إلى قائمة الأمراض المستهدفة للأطفال دون الخامسة في البرنامج الوطني.
  • Enlargement of the national scheme of child vaccination, introduction of the new rubella vaccine in such a scheme.
    • توسيع البرنامج الوطني لتحصين الأطفال، وإدخال اللقاح الجديد المضاد للحصبة الألمانية.
  • In 2002, the expanded immunization programme started with inoculation against haemophilus influenzae type b meningitis. Since 2001, mothers have been inoculated against German measles within 40 days of delivery and once throughout their reproductive life. In addition, immunization is given against the six childhood diseases, as well as against hepatitis and mumps, measles and rubella (MMR).
    بدأ برنامج التحصين الموسع بإعطاء لقاح ضد مرض التهاب السحايا المستديمة النزلية النوع (ب) في عام 2002، كما أنه قد بدأ منذ عام 2001 إعطاء لقاح الحصبة الألمانية للأمهات خلال 40 يوماً من الولادة ولمرة واحدة طيلة حياتها الإنجابية، وذلك كله إضافة للتحصين ضد أمراض الطفولة الستة وإضافة مصل الكبد الوبائي ومصل الحصبة الألمانية والنكاف MMR)).
  • The quantities of vaccines administered have increased to the following figures: 250,000 doses of poliomyelitis vaccine; 165,000 doses of BCG vaccine; 175,000 doses of viral hepatitis B vaccine; 60,000 doses of measles vaccine; 130,000 doses of measles-mumps-rubella (MMR) vaccine; and 250,000 doses of diphtheria-pertussis-tetanus (DPT) vaccine.
    وارتفعت كمية اللقاحات المستعملة لتصل إلى: 250 ألف جرعة من لقاح شلل الأطفال؛ و165 ألف جرعة من لقاح الدرن (BCG)؛ و175 ألف جرعة من لقاح التهاب الكبد الفيروسي البائي (hepatitis B)؛ و60 ألف جرعة من لقاح الحصبة؛ و130 ألف جرعة من لقاح الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف (MMR)؛ و250 ألف جرعة من لقاح الشاهوق والكزاز والخانوق (DPT).
  • The vaccinations provided for under the expanded immunization programme have been rescheduled, in order to ensure that children enjoy greater immunity, through the administration of a first dose of the measles-German measles-mumps vaccine at the age of 12 months and a second dose at 5-6 years of age;
    - تم إعادة جدولة التطعيمات التابعة لبرنامج التمنيع الموسع لضمان رفـع المناعة عند الأطفال، حيث انه تم اعطاء لقاح (الحصبة - الحصبة الألمانية - النكاف) عند سن 12 شهر كجرعة أولى وعند سن 5-6 سنوات كجرعة ثانية؛
  • Vaccination coverage in the major towns is generally good, while there are significant differences between municipalities as regards MMR vaccine coverage.
    والتغطية اللقاحية جيدة بصفة عامة في المدن الكبرى، ولكن يوجد تفاوت ملموس بين البلديات فيما يتعلق بتغطية اللقاح المضاد للحصبة والنكاف والحصبة الألمانية.
  • The decree includes compulsory regular inoculation of children with a triple vaccine against diphtheria, tetanus and whooping cough, a triple vaccine against measles, rubella and mumps and a vaccine against contagious childhood polio and tuberculosis.
    ويشمل هذا المرسوم التطعيم الإلزامي المنتظم للأطفال باللقاح الثلاثي ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي، واللقاح الثلاثي ضد الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف ولقاح آخر ضد أمراض شلل الأطفال والسل المعدية.
  • By comparing the statistics for 16-year-olds and 2 and 6-year-olds we can see that vaccination coverage in Norway has increased for all vaccines that are administered today apart from MMR.
    ويتبين لنا لدى مقارنة الإحصاءات المتصلة بالأطفال البالغين 16 عاماً من العمر وعامين وستة أعوام أن نطاق شمول التحصين في النرويج ازداد فيما يتعلق بكافة اللقاحات المستخدمة اليوم، باستثناء اللقاح المضاد للحصبة والنكاف والحصبة الألمانية.
  • Childcare services, which include measurement of growth and development, are provided at the 9 maternal and childcare centres and at 83 health centres. The vaccination services, which are provided in accordance with the national immunization programme, include vaccination against tuberculosis, whooping cough, tetanus, measles-mumps-rubella and viral hepatitis. This programme has achieved coverage rates in excess of 90 per cent of all children under one year of age.
    وتشمل خدمات الرعاية الطفل قياس النمو والتطور وتقدم هذه الخدمة من خلال المراكز التسعة لرعاية الأمومة والطفولة بالإضافة إلى 83 مركزاً صحياً وهناك خدمات التطعيمات والتي تتم وفق برنامج وطني للتحصين يشمل اللقاحات المضادة للدرن والسعال الديكي والكزاز والحصبة واللقاح المضاد للحصبة والحصبة الألمانية والنكاف والتهاب الكبد الفيروسي وقد حقق البرنامج معدلات تغطية تخطت 90 في المائة من إجمالي الأطفال دون عمر السنة.